I have multiple categories and they look quite messy. Is there a way I can alter the code in order to make a nicer arrangement/placement?

I will like to have something like table/columns or drop down menu, anything just not to have the basic look.

Anyone can help with a tutorial? I am sure this can be easily done with CSS...

regards,
Ruben